Xzlo Admin
Poèet pøíspìvkù : 1032 Join date : 22. 09. 08 Age : 30
| Předmět: Česko - Finský slovník... Finsko - finština.... Mon Jan 12, 2009 5:08 pm | |
| http://fi.euweb.cz/Vzorový textVšeobecná deklarace lidských práv finskyKaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä. českyVšichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. http://cs.wikipedia.org/wiki/Fin%C5%A1tina | |
|
kosata
Poèet pøíspìvkù : 461 Join date : 26. 09. 08 Age : 30
| Předmět: Re: Česko - Finský slovník... Finsko - finština.... Mon Jan 12, 2009 8:50 pm | |
| pakko - Nucený Missa miehet ratsastaa - Kam běží muži miehet - muž orjatar - otrok kyllä - ano ei - ne ei voi - nelze všechno zpaměti - kaiken ydin (ale nejsem si jistej překladem tohodle výrazu) | |
|